Why you need Greek?

Why you need Greek?

Do you need a trusted, professional Greek translator to help you translate your needs and ideas?

Why do you need your content localised into Greek?

Greek is spoken by over 20 million of people worldwide and it is one of the world's oldest written languages. Apart from Greece and Cyprus, there are Greek settlements all over the globe, including the UK, USA and Australia. So, by localising your website into Greek you are not only addressing the new market you are about to enter, but you are also reaching a wider audience throughout the world.

Besides the Greek prospective clients worldwide, there is also another reason for translating your content into Greek. According to Infobank Hellastat, there has been a significant growth in recent years in the domestic online market, mainly due to the Greek consumers' gradual familiarisation with technology, as well as lower prices compared to conventional stores. The Greek e-Commerce Association (GRECA) stated that the total value of online sales in 2013 approximated an unprecedented 3.5 billion euros. The results of the survey conducted by the University of Athens’ e-Business Research Center (ELTRUN) show that between 2008 and 2012, online sales increased by 55.2% on an annual basis, which is one of the highest rates in Europe.

To win a competitive advantage and to establish their place in the market, Greek e-shops have upgraded their websites regarding security of transactions, alternative payment methods, functionality, services and friendliness towards the consumer.

As a business person, you know that this is the best time to enter the Greek market with new offers that will win you many Greek clients. To have a competitive advantage and to enter this new market with a really dynamic profile, you need a well-trained and experienced professional translator who will be able to communicate properly your fresh and fascinating ideas to the target audience.

Why you need to work with me

  • Extensive scientific knowledge in linguistics & translation
  • 14 years of experience in technical & commercial texts
  • Well-aware of the marketing & business scenery in Greece
  • Native Greek translator based in Greece
  • Passionate translator & good communicator
  • Native Greek language & translation technology specialist
  • ITI linguist
  • Member of the Hellenic Tourism Society



Get In Touch

Anastasia is a member of: American Translators Association | Associate member (membership number: 254614)  Anastasia is a member of: IAPTI - International Association of Professional Translators and Interpreters | Member (membership number: 730)  Anastasia is a member of: Institute of Translation & Interpreting | Associate member (AITI) (membership number: 00013479)  Anastasia is a member of: Panhellenic Association of Translators | Full member (membership number: 399)  Anastasia is a member of: Proz.com Certified PRO Network Translator | Full member  Anastasia is also a volunteer Translator for Translators Without Borders  Anastasia is a member of: Business School for Translators  Anastasia is a member of: Hellenic Tourism Society