Istology Web & Marketing Solutions

Istology Web & Marketing Solutions is a Greek web development agency that builds and manages websites and e-shops for clients in various industries.
We’ve been working together on a wide range of projects, mostly translating websites and e-shops into Greek. The content is always different, which makes it interesting: travel, tourism, retail, furniture, lifestyle, marketing.
Each project needs a slightly different tone, sometimes clean and functional, sometimes more polished and persuasive. The goal is always the same: natural, well-written copy that feels right in Greek.

Important Note: Due to confidentiality agreements, I’m unable to share specific content or client names. However, these collaborations reflect long-term, trusted partnerships across diverse industries. Each project required careful attention to voice, tone, and audience. It all comes down to sounding local, not translated. And it’s about helping each brand speak in a way that feels natural, polished, and true to who they are.